Sabtu, 17 November 2007

jangan sebat kami dengan rotanmu, jangan kutuk kami jadi melayu

suara itu terdengar seperti gaung jejak terompah kayu

pada tengah malam yang legam, seperti suara sebuah tongkat

yang menggigil demam, terseret-seret sunyi yang telanjang

dikaukah pawang

bertandang malam-malam

merompak kebaya bulan

dari bukit siguntang

atau kau lanun

si jantan berjanggut panjang

menyentak naik dari tiang

macam anak musang

memeluk batang pinang

diam-diam mengerang

dalam liang lengang

aku agaknya oleng

bau kemenyan kampung

mengasap dalam sarung

meresap ke jantung

hingga tak di mata

kujeling kau tiada

kalau tak di lupa

kupanggil kau cinta

ah, mengada-ada saja

selalu yang berlalu

jadi anak-anak hantu

belum lagi berjumpa

aku takut tersergam bala

cukupkah sebungkah bismillah

kutiup-tiup bacin ludah

ke segala penjuru rumah

cukupkah segelas air putih

membuat kita kembali pulih

dari rasa cemburu yang mendidih

(oi, tersedak emak

bapak menyepak-sibak semak

mencari letak lubang minyak

sehabis makan kerak anak beranak)

padahal tiap buih laut yang bersepai

di ujung lidah pantai-pantai

tahu ke mana hendak mengurai

silsilah negeri yang terburai

“yang namanya hikayat, tuan

tak sedap, ya disedap-sedapkan…”

syahdan

tepuk tepung tawar juga

yang kau renjis-renjiskan

kau tahu masa pengantin dulu

tak sesakral buka kelambu

yang saban tegak main santak

tak segan pada datuk moyang

telungkup telentang

di atas ranjang

(zaman makan tubuhnya sendiri

seperti api dapur makan kayu meranti

pun tak dapat cepat menanak nasi

padi ditampi malah jadi biji mimpi)

tapi encik

aku atau dikau yang ngigau

meracau tak tentu galau

bertandang malam-malam

macam tak tahu adat resam

jantan betina tak boleh bersampan

berdayung-dayung tak sampai tujuan

“apa kau tahu di mana tepian?”

konon bujang singapura

meminangmu pakai guna-guna

tersebab kau teramat jelita

dan mulutmu bau surga

“apa kau minum tuak istana?”

yang berjoget di atas dulang

yang pinggulnya menjulang

bau wangi bunga tanjung

dicium orang sekampung

aduhai, buah apa itu

bersusun gantung

di balik gaun

“jangan digentel sagu rendang, mak-oi!”

kita ini orang sakit

orang yang suka merindu

suka bersiul lagu pilu

entah di tangga rumah

entah di bawah rumah

kadang lupa ambil wudlu

langsung mencangkung

memainkan syair burung

kadang tak sampai hati

melepas pergi

yang terlanjur dicintai

(anak bini

makan hati

belum lagi datang pagi

sudah bangkit menyembah hari

tapi jangan dikebat kaki laki

pada sepi jiwanya kembali)

kau paham makna sesat

atau garang angin selat

itu ayat-ayat bermula hikayat

bahwa di hulu ada pintu

menghadap ke batu tugu

penuh rajah nama-nama

anak cucu raja-raja

dibawa jong dari goa

dari segala penjuru dunia

dunia kata, dunia senja

di dalamnya kita mabuk

cuma jadi kain buruk

membaca traktat

kitab-kitab bau debu

mata kita pedih

karena sedih atau letih

kitab-kitab bau darah

hidung kita gatal

karena kesal atau sesal

lagi-lagi perang

kita diserang

bayang-bayang

yang kian rumpang

jangan cium aku, puan

asin ini temasik punya

yang kawin orang benua

kita cuma jadi hamba

nanti dosa masuk neraka

jangan peluk aku, tuan

tubuh ini melaka punya

yang kawin orang eropa

kita cuma jadi hamba

nanti terbuang dari surga

“ah, aku takut terpaut

kau tak takut laut?”

tengoklah selatan

tongkang-tongkang datang

orang-orang main kompang

alangkah senang jadi gelombang

dapat melenggang mengantar pulang

“duh, jangan panggil aku sayang

aku tak berani jadi hulubalang…”

ada eloknya kita ke surau

mengaji nahu lupakan perahu

rabiul-awal yang lampau

lebai angkat aku jadi tengku

kau ingat, itu tukang kayu

langsung bujuk aku jadi menantu

sakit pirai kau jadinya

kusut masai segala rencana

tapi orang kampung suka pesta

hujan di timur hujan di utara

tiada sesiapa peduli bencana

maka lekas-lekas kita ke kota

naik sampan atau sepeda

sama-sama mengayuh lupa

“peluk aku, peluk aku

macam lepat kau lekat”

di mana kita berlabuh

di lubuk-lubuk tubuh

di mana kau lipat lenguh

di ujung gaung azan subuh

makan sumpahlah kita

lari dari majelis orang tua

asalku asalmu dari durhaka

sejarah yang fitnah semata

tapi kita tak pernah jera

sebab kita pinang muda

masak belum, mentah pula

“kami kutuk jadi melayu, kalian!”

dan hanyutlah maki hamun

ke kundur dan karimun

jadi timah yang disamun

ohoi!

jadi pasir dimakan air

jadi gambir dicecah air

jadi minyak! jadi minyak!

dilantak habis tak berjejak

(memang pukimak!)

mau apa lagi, puan

kita ini orang sakit, bukan?

dan kain bugis itu

gerimis yang amis

saban hari kauciumi

sudah berapa pagi

tak pernah kaucuci

air mata mahal, katamu

siapa yang mau jual, kataku

ada tahi angin di rambutmu

dan bekas ruas sungai

yang mengering

kita memang kerap cuai

menandai yang asing

dari yang terbuang

siapa paling setia, katamu

antara kata dan waktu

siapa paling luka, kataku

antara kita dan masa lalu

dan anak-anak ini akan lahir di mana

di segala tanah yang belum berdarah

tapi mata langit memerah

ada asap jerebu tumpah

semacam sumpah seranah

yang melimpah-limpah

dan dari lubang atap rumah

terlempar segala amarah

terbakar tenggara

terbakar bendera

layar-layar terkapar

api lapar, api lapar

(duduk di sampingku, tuan

aku sudah merangkulmu, puan)

jadi siapakah dikau

macam mempelai kena sakau

malam-malam ke bunguran

merompak kebaya bulan

aku ini bukan sultan

tapi tukang tunjuk jalan

andai dikau memang pawang

hijaukan aku seperti ketapang

ke johor, ke riau, atau ke pahang

tak peduli ke mana kaki memanjang

kelak jika membiak riak manikamku

maka dikau jadi rahim segala ibu

tangkap kepala ular liar di sarungku

kisahkan padanya tentang kitab waktu

usaplah peluh lekaslah bersimpuh

jangan tunggu langit tubuhku runtuh

“ohoi, jangan sebat kami dengan rotanmu!

jangan kutuk kami jadi melayu!”

Pekanbaru, 2007

Di Daun Tingkap Yang Patah Sebelah

Dari lorong tubuhnya, terdengar sorak anak-anak,

Memukul-mukul sayak. Rampak tempurung retak,

“Pukimak! Jangan memekak!”

Dulu, ia ibu segala ibu.

Yang dari laut mengadu surut

ke sungai-sungai yang beranak

di celah pahanya yang bau gambut,

bau busut.

Lalu malam bersarung,

menyelinap di senyap

yang gagap.

Mendengkur seperti debur

seperti suara mesin-mesin lembur.

Gelap adalah juga nasib,

serupa senja yang kasip

dan berulang, terus berulang.

Kalian tahu,

di daun tingkap yang patah sebelah

ia rebah bagai pelepah kalah

menanti musim berbenah

menunggu debu jerebu bersayap

lesap dari kelaminnya yang tersingkap.

Untuk anak-anak itulah

ia mengalah.

Mencubit kulit

mencintai rasa sakit.

Bahkan sesekali ia bantai

sambal petai

agar peluh berderai

dari celah-celah tubuhnya

yang kian tersadai.

Tapi tak sesedap saat tersesat

dalam dekap, dalam rumah adat

yang tak bertingkap.

Sebuah keluarga, ia duga

telah ranab asal-usulnya.

Akulah melayu, akulah melayu!

Dan mereka terus berseru

dari balik tiang-tiang surau

dari perahu-perahu tak berhulu.

Sesemak tanah-tanah mati

mereka lalu berkerumun

sibuk membatas luas bebas

sesibuk emak-emak

yang lupa bertanak.

Aduhai, kampung tempurung

kota-kota melepas gapai

menjulurkan tikai.

Dan di belakang mereka

dayung terapung

di atas bangkai sungai.

Mari menyerang, mari menyerang!

(dengan apa lagi membunuh musuh

jika yang sisa cuma keluh

tersebab terlalu lama berlabuh

sampai lupa cara berkayuh)

Tapi untuk anak-anak itulah

ia melukis sejarah, mirip rajah

yang terserak dari letak.

Ia bingkai dari retak.

segalanya jadi seperti baru

seperti foto gadis belia yang tersipu.

Duh, seluruh mata menjelma badik

membidik dari balik bilik.

Siapa yang tahan pada godaan

di zaman yang lintang-pukang

yang haram untuk dilarang.

Maka ia limbung,

menakik tubuhnya di atas bumbung.

Aku ingin menjadi patung!

Tapi hujan telah hinggap di atas atap

menjaring tubuhnya yang leleh

seperti gemeratap bunyi plastik

dalam api,

seperti sunyi yang pasti.

Begitu pula subuh

fajar yang kadang ia kenang

sebagai lelaki yang datang berulang,

Rindu itu, sakit ya bang?

Tak ada untungnya

berharap sembuh pada petang.

Sesisa ruang pada siang

hanya jarak yang lengang.

Sementara anak-anak

masih berbaris menangis

menampung tetes jam

dari ujung atap rumbia

yang rumpang.

Tolong siram api hutan, tuan!

Yang lain, diam.

Percakapan hanya melintas-lintas

seperti suara kendaraan

yang bergerak lekas,

cemas yang membekas.

Kalian tahu,

di daun tingkap yang patah sebelah

ia pernah meniggalkan petuah:

Pedas lada hingga ke mulut

Pedas kata menjemput maut.

Tapi tumpah

lalu tembus ke tanah.

Dan orang-orang menjeling

dengan kerling mata maling.

Ada bau dari uap lembab

yang seketika meruap.

Bangkai apa ini?

Tubuh siapa pula ini?

Umpama kain buruk

dibuang terlarang

disimpan takut hilang

tak adakah lagi yang sayang

pada sepetak ladang

yang kini tergenang?

Dan ia hanya memandang

ombak berkejaran

datang menyerang.

Namun di kejauhan

segera ia dengar

ribuan kuli membawa kabar

tentang busung lapar

dan tanah-tanah yang terbakar.

Barangkali beginilah sumpah seranah

harus ditelan, pahit serupa ubi kayu hutan

seperti malam yang tiba-tiba mencekam.

Siapa yang dibantai di pantai?

Rupanya kita memang cuai

ditetak belati janji

berburu suku

menjejas ras.

Bahwa tuhan telah malas

menghitung yang retas

dari hati kita yang tak berbelas.

Dan ia kini sendiri

bersimpuh di pasir asin

menyeduh Yassin, dan Qulhu

yang tumbuh di retak bibirnya

berkali-kali berbunga

kelopak yang kelak renta.

Tapi dari belakang punggungnya

sorak anak-anak kembali menggema

memukul-mukul sayak

menggaul sagu di tempurung retak.

Apalah daya luka di badan

yang condong kan rebah jua

yang hinggap kan susah juga.

Sungai tak sampai-sampai ke guguk

Memanjat tak sampai-sampai ke pucuk.

Aduhai, kampung tempurung

kota-kota melepas gapai

menjulurkan tikai.

Siapakah yang tak malu

memainkan buah dadu

di halaman rumah waktu?

Kalian tahu,

di daun tingkap yang patah sebelah

ia kembali belajar mendengar

derit engsel, karat debar

dan tangan yang gemetar.

Seperti ada yang sedang berlayar

di gaunnya yang lebar

seseorang bertubuh kekar

dengan wajah penuh memar.

Sungguh, ia begitu paham

hangatnya sebuah pertemuan

meski ia tak mampu melupakan

perihnya sebuah perpisahan.

Jauh-jauh hari ia menghindar

dari lingkar cahaya suar bandar

dari tangkap perangkap dekap

sebab sembab di matanya

adalah tanda derita lama

yang lekat serupa barut luka.

Tapi ia kadang bertandang

memaksa tikam ke liang lubang

dan mengusir anak-anak ke lautan.

Setelahnya, ia raib bersama maghrib

membekaskan aib.

Di tikar pandan koyak

jejaknya berminyak.

Bangkai ikan, ranting bakau,

kulit ular, puntung tembakau,

sandal jepit, buntut ikan kuau,

tongkang pecah, serpih pulau.

Segalanya hanya ia pahami

sebagai sisa puisi basi.

Tapi untuk anak-anak itulah

ia memeram benih kisah

di bawah dapur tanah.

Ia seperti sedang membaui

fosil waktu di tubuhnya sendiri.

Sungguh, inilah saatnya

menjilati amis dosa

pekung di tulang punggung

dan di sekujur bilur

yang selalu mengganggu tidur.

Tolonglah, tangkap dia!

Tapi dia belut, bukan siput,

selalu luput dari renggut.

Dan kelak dia pasti kembali

bersama anak-anak yang ganjil

bertubuh setengah bugil

memukul-mukul kaleng rombeng

ke sekeliling kampung tempurung.

Seperti ada yang berperang

saat mereka datang melenggang,

Tapi seperti ada yang hilang

saat mereka tiba-tiba terbang.

Kalian tahu,

di daun tingkap yang patah sebelah

ia kini bukan ibu segala ibu

yang mengadu dari laut

hanya deru angin lembubu.

Tengoklah, tangannya yang berderak

memukul-mukul tempurung retak

melebihi sorak anak-anak

Pukimak! Jangan memekak!

Pekanbaru, 2005

Kamis, 15 November 2007

Di Batu Belah Kita Bertangkup

Akulah bujang miang,

yang malu membenam muka,

bertatap-tatap begitu lekat,

di lekuk rahasia segala kitab.

Sebuah risalah tentang tubuhmu,

adalah sebuah bandar yang terbiar.

Aku pernah jadi melayu,

menyamar jadi kelana,

tapi lanun juga

orang menyebutnya.

Saat kau kupas-lepas

kebaya dari istana,

sembilan puluh ribu lelaki

mengaku jadi raja muda.

Tapi mereka, diam-diam,

makan cukai

dari garam laut tubuhmu

yang bunting-belia.

Tolong, kau buka juga

lipatan tikar pandan,

yang melapuk di bawah ranjang,

akan kautemukan bangkai kapal Inggris

dengan aroma candu yang menyengat.

“apakah kau bini seorang kompeni?”

Yang bersumpah

di ujung pelabuhan itu,

adalah aku. Juga kau,

yang menciumi bongkahan

akik delima batu,

sama-sama menunggu

pasang naik

membawa hikayat bahasa,

ikhwal nyawa kata-kata.

Tapi hujan kian menjadi,

tumbuh dari langit yang sakit,

jadi semak yang menyemak,

di hati kita yang retak.

Kau cemburu,

betapa aku tak pandai

menyimpan rindu.

Inilah bekas ciuman itu,

jejak jajahan perahu nafsu.

Agaknya kau harus tahu,

bahwa seligi yang terselip di dadaku,

menyimpan nama-nama

orang laut yang hanyut.

“Ini cinta yang tanggung, puan!

Memaklumi segala perselingkuhan.”

Hari itu,

kau terbang bagai burung punai,

merajuk ke hulu sungai.

Dayang-dayang telanjang,

memandikan petang,

menghanyutkan gurindam

ke ujung rambutmu,

ke ujung garis sebuah silsilah.

“ini siak yang terisak, tuan!”

(Tapi, sekuat dapat,

kawinkanlah aku

dengan air matamu,

agar ada yang lahir

dari benih sejarah,

anak-anak sungai

yang pandai

menulis syair di atas air)

Kalau tak percaya

pergilah ke mempawah,

bawa serta namaku,

sebagai pedang.

Tak ada jalan lempang

menuju perang.

Bahwa kalam, katamu,

lebih tajam, aku kini bimbang.

Yang terhunus dari mulutmu,

tak menembus jantungku.

Aku tahu,

kita bukan orang parsi.

Tapi orang yang sakit hati,

setiap hari menelan

puisi-puisi basi.

(Ah, sampan ini menyungsang,

takkan bertiup angin di buritan.

Tapi kau duduk-duduk saja di jenjang,

memandang gelombang

di punggungku yang rumpang)

(Awas, jangan sampai lupa memutar jam.

Ada yang menghendakinya mati,

agar tak menghalangi bayang-bayang

di bawah matahari)

“Puan, kapiten cina itu

minitipkan benih gambir

di rahimmu, bukan?”

Aku tahu,

kau kerap menziarahinya,

seolah kau perempuan paling setia.

Padahal, matamu mengumpat,

kenapa hatimu terjerat.

(Alahmak,

demikian banyak yang singgah,

banyak juga yang bertelagah.

Kau menampi rempah-rempah

dengan mulut menyumpah-nyumpah)

Memang ada januari

setiap kali kau menemui pagi

ia bugil dan kurus lesi

di sudut sebuah perigi.

“mohon jangan kau kencingi”

(Ada ilusi-ilusi

pada genangan,

ada bangkai hari

pada bayangan)

“kau ingat tuhan?”

Tak ada yang ingat

pada yang tak dekat.

“mereka itu,

tuhan-tuhan kecil, bukan?”

ya, seperti lubang-lubang

jaring yang koyak, seperti

pori-pori tanah yang retak,

seperti daki di tubuh kita

yang berkerak,

seperti noda,

seperti dosa.

Tapi ketika gelap tiba

kau melihat kota-kota

diserang gempa

hanya beberapa depa

dari pandangan mata.

Dan tubuhmu pernah rontok

seperti itu…

seperti itu…

“apa kau masih bertuhan?”

(Kau jadi ingat emak,

para datok yang mabuk,

lelaki-lelaki berkeris,

nelayan pambang nelayan rangsang

berebut tulang ikan-ikan,

sandal jepit yang tersangkut

di akar bakau, rumah panggung

yang sendiri, sampan pecah,

tongkang terbelah, anak-anak

yang mencangkung

di kelapa tumbang, sepasang

kekasih yang berciuman…)

Ya, yang bertangkup itu kita.

Yang terbelah itu, juga kita.

Lalu, peduli apa?

Agaknya cinta adalah batu,

yang jatuh dari gunung api

tenggelam di sumur tua

berdiam tak bersuara.

Tapi, benih gambir itu

tumbuh juga,

sebab rahimmu

masih bernyawa.

Aku kuatir,

kau membunuhnya.

“Wahai. bebaskan aku

dari tubuh ini!”

Sungguh,

aku tak bisa membuang miang,

melepas tatap yang terlanjur lekat.

Dan bandar ini, kian terbiar,

saat tak dapat kautangkap

makna dari dekap.

Maka ucapkan saja selamat tinggal

pada jejak perjalanan yang gagal.

Aku akan bersembunyi di batu,

menunggu tua, mengerami waktu,

menganyam risalah tentang tubuhmu.

Konon, akan ada sebuah negeri,

seperti bayi, membawa rahasia sunyi,

ke liang ini. Sebuah rekahan,

yang tersenyum,

abadi.

(Alahmak,

demikian banyak yang singgah,

banyak juga yang bertelagah.

Kau masih juga menampi rempah-rempah

dengan mulut menyumpah-nyumpah)

Pekanbaru, 2006